【新連載：ヨシタケシンスケ邸〈絵本の部屋〉から、家族の思い出が詰まったおもしろ蔵書をご紹介。妻の祐子さんが綴ります】

vol.2
『ぼくは　くまのままで　いたかったのに......』
イエルク・シュタイナー　文／イエルク・ミュラー　絵／おおしま　かおり　訳

我が家の〈絵本の部屋〉から見つけた、1978年に発行された興味深い絵本を紹介します。
文章を書いたイエルク・シュタイナーと、挿絵を描いたイエルク・ミュラーは、二人ともスイス人。シュタイナーは、元々教師をしながら作家活動をし、ミュラーは、工芸大学で絵画を専攻し、広告代理店で働いたのちに独立したそうです。そして二人がタッグを組んで初めて作られた絵本がこの本なのだそう。

冬が訪れいつものように冬眠に入った「くま」だったが、眠っている間に、森の木は人間たちに切り倒され、大きな工場が建てられた。冬眠から目が覚めた「くま」は、周りの人間に「くま」だということを認めてもらえず、工場で働かされる羽目に。しかし何をやってもうまくいかず、しまいには追い出されてしまう。モーテルに泊まろうとしたところ、今度は、「くまだからダメだ！」と言われ、路頭に迷う。しかし、また冬がやってきて冬眠に入る......。人間の身勝手さや、自然崩壊の様子が、シュールに描かれています。

最初この本を手にした時、絵本なのに絵本でないような、そんな不思議な感じがしました。読んだ後は、なんだか物悲しく、次男にいたっては泣きそうになっていました。決して晴れ晴れとした気持ちにはならない絵本ではありますが、息子たちにとって印象に残っている一冊のようです。そして内容だけでなく、挿絵がまた、細かいところまで描き込まれていて、どこかシュール。絵本は子どもの為にあるもの、と思われがちですが、この本はどちらかというと、大人へのメッセージのようにも感じ取れます。

1978年の当時も、40年以上たった今も、人間にとって永遠のテーマである、自然との関わり方、共存のあり方、サステナビリティについて問われる内容です。親子で読んで、それぞれどんなことを感じたか？を話し合ってみるといいのかもしれないですね。

〈連載概要〉ヨシタケシンスケ邸のおもしろ蔵書の数々を、妻の祐子さんが心温まる子育てエピソードと共に綴る、その他記事はこちらより
ヨシタケシンスケ邸絵本の部屋